Go to Main Content Go to Footer Content

都市建設新聞

A A
  • 「首爾城市建築雙年展」中秋三天免費開放,家庭和情侶專屬路線推薦

  • SMG 134
    image_pdfimage_print

    2019 서울도시건추구비엔날레 SEOUL BIENNALE OF ARCHITECTURE AND URBANISM

    「2019城市建築雙年展」於2019年9月7日揭開序幕,在中秋連假來臨之際,首爾市將於三天期間(9月12日~9月14日)免費開放雙年展,讓留在首爾的市民、返京旅客可以毫無負擔的享受雙年展的樂趣。作為雙年展的主要展覽,在此期間也可免費參觀曾為收費項目的DDP主題展。

    為方便參觀者感受雙年展及周邊熱門景點的魅力,分別針對家庭、情侶、朋友和建築專科學生推出遊覽路線,以及五大必看的推薦活動。

    第一,「家庭路線」是城市探險路線,可帶領孩子體驗生動的教育現場,製造屬於全家人的美好回憶。選擇此路線可在敦義門歷史博物館村的77個城市展中製作自己的專屬城市收藏,在DDP透過模型套裝建造房屋。肚子餓時可以到通仁市場或京東市場吃個便當,順便逛一逛在世運商街和大林商街開放的市集。

    第二,「情侶路線」可供戀人手牽手在首爾漫步,創造屬於兩人的美好回憶。選擇此路線可在DDP參觀展覽後玩回答展覽相關問題的桌遊。還可到世運商街和大林商街參觀銷售設計師收藏品的市集,沿首爾城市建築展覽館至近期開放的德壽宮後街(高宗之路至敦義門博物館村),邊散步邊參觀展示品。在望遠市場,可盡情品嘗零食,並聆聽專家解說。

    第三,「朋友路線」適合志同道合的朋友共同體驗,找到彼此的交集。選擇此路線可參觀世運商街和大林商街的市集、以綠豆煎餅和麻藥紫菜包飯等聞名的「廣藏市場」,還可以透過DDP週末解說員活動觀看展覽。最後前往敦義門博物館村參加「城市展讀書訪談」,親自與雙年展城市展作品和出版物作者進行深入交流。

    第四,「建築專科學生路線」有助於思考建築師的社會角色,同時發現職業的可能性。選擇此路線可在世運商街世運廳的國際工作室中欣賞到全世界43所大學建築專科學生的作品,在DDP觀賞雙年展核心展覽——「主題展」,到首爾歷史博物館觀看與傳統市場相關的研究和成果。參加隱藏在展覽各處的演講和論壇,可讓這裡成為生動活潑的校外學習現場。

    針對規模龐大的雙年展,想要體驗其精華的市民一定不能錯過「五大必看的推薦活動」。這五大活動分別是以集合城市為主題展出世界各地影像作品的「主題展——底片」、在敦義門博物館村各展區收集QR碼並探索適合我的城市的「城市向我訴說」、展示首爾市建築系聯盟和徐勝慕 作家作品的「亭閣專案」、向市民開放平時限制出入的建築的「首爾開放屋」、探訪慶熙宮防空洞及汝矣島Sema地堡等隱藏地下空間的「地下城市探險」。

    同時,在本屆雙年展期間,還計畫進行「蓋章之旅」活動,即在各展區設置隱藏印章,向集滿印章的1,000名市民贈送首爾雙年展官方紀念品。

    立即前往首爾城市建築雙年展英文遊覽手冊
    <CITY TOUR WITH BIENNALE>
    http://www.seoulbiennale.org/2019/biennale_tourbook2.pdf