核心政策新聞

A A
  • 「首爾品牌」三件候選作品公開 展開市民預先投票

    SMG 1044
  • 全新首爾品牌即將於10月28日誕生,首爾市已於日前公開三件最終候選作品並展開了市民預先投票。於7月20日~9月1日舉辦的「首爾品牌創意徵選活動」中選出的30件得獎作品經設計專家的精緻加工作業後,於10月2日的首爾品牌推動委員會中選出了本次亮相的三件最終候選作品。

    候選作品 1 候選作品 2 候選作品 3
    Print Print Print
     

    精緻加工作業由專家在徵求原創作市民的同意與意見後,以將市民的標語及BI相互結合的方式進行。

    市民預先投票日期為10月6日(二)至26日(一),包括首爾品牌網站(http://seoulbrand.go.kr)在內,以線上、實體方式進行。本國人可在首爾品牌網站,外國人可在首爾市官方外語網站(http://tchinese.seoul.go.kr)從三件候選作品中選出心儀作品。

    市民預先投票分數將在10月28日以競選方式進行的「決選首爾品牌之千人會議」中,作為市民投票分數進行計算;綜合市民投票分數(事前市民投票、千人會議市民評審團投票)與專家評審團分數後,將決定最終勝出的首爾品牌。在千人會議中,市民評審團(1,000人)將直接聽取三件最終候選作品的相關簡報介紹,並於現場直接進行投票。

    三件最終候選作品中,I.Seoul.U(我與你的首爾)蘊含著以首爾為中心,迥異的我與你在此相遇,一同開創共存首爾之形象的意義。I.Seoul.U的紅色與藍色的點(dot)分別象徵著熱情與自在,它們以首爾為中心,呈現出和諧共存的形象。以韓文字母「ㅇ」來代替I.Seoul.U中間的英文字母「O」的理由在於首爾既是國際城市,亦是大韓民國的代表城市,從中也表達出東西洋巧妙融合而成的獨特形象。

    以「ing」來表現首爾的生動感的Seouling(首爾是現在進行式)則代表了並非停滯不前,而是以傳統與未來、城市與自然、市民與市民的共存,不斷向前邁進、變化、發展的首爾。Seouling的.「i」將熱情的首爾市民加以形象化,表現了市民才是將都市推向品牌化的主體,呈現出人們自在地看著首爾的形象。而互為對比的藍色與紅色並非對立,而是象徵著相互理解共存共榮的首爾。

    Seoulmate(我的朋友首爾)結合城市名稱「Seoul」與代表朋友之意的「mate」,表達出首爾朋友,也代表了如「soulmate」般心靈相通(予人舒適感)的朋友。Seoulmate的英文字母「E」與「O」結合成一個圓形,蘊含著共存的首爾之意,在發音上也令人聯想到「soulmate」。標語中所勾勒出的「魂:soul」則強調了充滿藝術精神與高昂興致的熱情首爾。

    首爾市在10月28日(三)千人會議之後,將進行全新首爾品牌發佈儀式與K-POP明星的祝賀演唱會,讓全世界人一同分享這項喜悅。

      《 千人會議及發佈儀式(紀念活動)概要 》

        ❖ 日期:2015.10.28 (三)

      • (第一部) 千人會議 18:00~19:30(90分鐘)
      • (第二部) 發佈儀式與紀念活動 20:00~22:00(120分鐘)
      • ❖ 地點:首爾廣場特設舞臺

        ❖ 主要內容

      • - 以競選方式進行決選首爾品牌之千人會議
      • - 全新首爾品牌宣布儀式及首爾品牌決選紀念活動(韓流演唱會)